Book Review - डेल कार्नेगी - अनुवाद - हेमंत सामंत - हाऊ टू एंजॉय युअर लाइफ अँड युअर जॉब - दर्जा - ★★★★

डेल कार्नेगी हे एक प्रसिद्ध लेखक आणि जीवनातील कार्यक्षमतेसाठी मार्गदर्शक म्हणून ओळखले जातात. "हाऊ टू एंजॉय युअर लाइफ अँड युअर जॉब" हे त्यांचे एक महत्त्वपूर्ण पुस्तक आहे. या पुस्तकात कार्नेगी यांनी जीवनातील तणाव, चिंता आणि नोकरीतील अडचणी यावर योग्य उपाय सुचवले आहेत. हे पुस्तक जीवनाला अधिक आनंददायी बनवण्यासाठी तसेच कामातील कार्यक्षमता वाढवण्यासाठी वाचकांना मार्गदर्शन करते.

पुस्तकाच्या प्रारंभिक भागात कार्नेगी हे जीवनातील तणाव आणि चिंता कमी करण्यावर लक्ष केंद्रित करतात. त्यांनी वाचकांना सांगितले की, जरी आपल्याला आपले कार्य आणि जीवन यामध्ये तणाव व अडचणी येत असतील, तरी त्या समस्यांवर चिंतन करण्यापेक्षा त्या समस्या सोडवण्यासाठी सकारात्मक दृष्टिकोन ठेवावा. ते सांगतात की, जीवनात सकारात्मक विचार करणे महत्त्वाचे आहे आणि आपल्याला थोडी सहजता व आनंद मिळविण्यासाठी आपले मानसिक स्थिती सुधारली पाहिजे.

दुसऱ्या भागात, कार्नेगी याने नोकरीतील जीवनातील तणाव आणि कष्ट कमी करण्याचे मार्ग सुचवले आहेत. नोकरीतील जास्त तणाव, कार्याची जबाबदारी आणि वेळेचे नियंत्रण याबाबत अनेक वाचकांना अडचणी येतात. कार्नेगी सांगतात की, आपल्याला कार्यामध्ये उत्कृष्टता साधण्याची इच्छा असली तरीही, मानसिक आणि शारीरिक विश्रांतीही तितकीच आवश्यक आहे. तसेच, आपल्याला आपल्या कामात आनंद मिळवण्यासाठी, त्यात चांगला दृष्टिकोन ठेवणे आणि सहकार्याचा महत्त्व समजून घेतला पाहिजे.

कार्नेगी यांनी या पुस्तकात आपल्या वाचकांना त्या चुकांपासून शिकण्याचे महत्त्व सांगितले आहे, ज्यामुळे कार्यक्षमता आणि जीवनात आनंद वाढवता येतो. ते म्हणतात की, आपल्याला भूतकाळातील चुकांवर जास्त वेळ घालवून चालत नाही, तर त्या चुकांमधून शिकून भविष्यात अधिक चांगले निर्णय घेणे महत्त्वाचे आहे. कार्नेगी हे व्यक्तिमत्व विकास, संवाद कौशल्य आणि सकारात्मक मानसिकतेचा वापर यावरही विशेष लक्ष देतात. पुस्तकाच्या शेवटी, ते सांगतात की, जीवनाच्या सर्व अडचणींना आणि कार्यातील चुकांनाही हसण्याचा दृष्टिकोन ठेवून सोडवता येते. यामुळे, कामाची ओझी कमी होईल आणि जीवन आनंददायी बनेल.

डेल कार्नेगी यांचे "हाऊ टू एंजॉय युअर लाइफ अँड युअर जॉब" हे पुस्तक वाचकांना जीवनातील आनंद आणि कार्यक्षमता मिळवण्यासाठी महत्त्वपूर्ण टिप्स आणि मार्गदर्शन पुरवते. हे पुस्तक केवळ नोकरीतच नाही तर सर्वांगीण जीवनातील सकारात्मकतेसाठी एक प्रेरणादायी साधन ठरते.

या पुस्तकात डेल कार्नेगी यांनी जीवनाकडे सकारात्मक दृष्टिकोन ठेऊन कसे बघावे व आनंदी जीवन कसे जगावे याचे उत्तम मार्गदर्शन केले आहे. पुस्तक थोडे कालबाह्य असले तरी त्यातील संदर्भ आजही आपल्याला लागू पडतात. फक्त हेमंत सामंत याचे प्रभावी भाषांतर करण्यात अपयशी ठरले आहेत त्यामुळे एक स्टार कमी दिला आहे. आजकाल कॉम्प्युटर सॉफ्टवेअर चा वापर करून भाषांतर करण्याचा ट्रेंड वाढत चालल्यामुळे भाषांतराचा दर्जा बराच खालावला आहे.