Posts

Showing posts from April, 2026

ते मर्‍हाटी बोलैन

आतां सुमन देतु अवधान l धुमकुसें साहित्याचेन l जग भोजें नाचवीन l आनंदाचा l आधीचि जगा चंदन आवडे l वरि देवाचें अनुलेपन जोडे l तरि कवणां वालभ न पडे l तया सुखाचें ? l तैसें आएकतां श्रीकृष्णचरित्र l होय सकळ सुखाचें छेत्र l वरि जोडे ब्रम्हसुख पवित्र l ते मर्‍हाटी बोलैन l जिथे भाषेचिये रसवृत्ती l सा भाषांचे कुपे कीजेति निगुती l ते मर्‍हाटी कवण जाणे निरुती l जे रसांचे जीवन l ते मर्‍हाटी बोल रसिक l वरी दावीन देशियेचे बिक l म्हणैन सव्याख्यान श्लोक l मिसें वोवियेचेनि l — नरेंद्र धुमकुसें = गर्दीने, वालभ = आवड, निगुती = नीट, निरुती = योग्य, बिक = महत्व

मायकेल क्रायटन अनुवाद - प्रमोद जोगळेकर - टाइमलाइन ★★★

Image
मायकेल क्रायटन यांच्या 'टाइमलाइन' या अत्यंत रंजक आणि उत्कंठावर्धक कादंबरीने भूतकाळाला अक्षरशः जिवंत केले आहे. विज्ञानाच्या अमर्याद शक्यतांचा जणू त्यांना आधीच अंदाज आला असावा. ही कादंबरी वाचकाला अनपेक्षित रहस्य आणि धोक्यांच्या एका नव्या जगात घेऊन जाते, जिथे 'नेमके काय शक्य आहे?' याविषयीच्या आपल्या मूलभूत धारणाच मुळासकट बदलून जातात. भविष्यातील विज्ञान (उदयोन्मुख 'क्वांटम' तंत्रज्ञान) आणि मध्ययुगीन भूतकाळातील गुंतागुंतीचे वास्तव यांचा एक अनोखा संगम या भव्य साहसी कथेत पाहायला मिळतो. या कादंबरीची सुरुवात एकविसाव्या शतकाच्या उंबरठ्यावर होते, म्हणजेच आपल्या वर्तमानकाळात, जिथे तंत्रज्ञानात प्रचंड मोठी क्रांती घडत आहे. एका धाडसी तंत्रज्ञान कंपनीने 'क्वांटम कम्प्युटर' बनवण्यात यश मिळवले आहे. अतिशय वेगवान कम्प्युटिंग आणि क्रांतीकारी 'डेटा बँक्स'च्या मदतीने, एखाद्या माणसाची हुबेहूब 'कॉपी' (प्रतिकृती) बनवण्याचे विज्ञान-कथांमधले स्वप्न या कंपनीने वास्तवात आणले आहे. इतकेच नाही, तर त्यांनी 'क्वांटम फोम' कणांमध्ये बदल करून त्यांचा आकार वाढवण्यातही...